«crept in your room» / Lingvo Live

Ардашер Азимиasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

crept in your room

grumbleradded a comment 7 years ago

"в комнату" = to/into your room

Translations in the Lingvo dictionaries

There's a little surprise in store for you in your roomвас ждет маленький сюрприз в комнате

what has changed in your room?что изменилось в твоей комнате?

What changed in your room?что изменилось в твоей комнате?

you may enjoy complimentary tea and coffee making facility in your roomВы можете наслаждаться бесплатным чаем и пользоваться кофе-машиной в Вашем номере.

when you're all alone in your room, alone and coldКогда ты в полном одиночестве в своей комнате, одинок и холоден.

Have you got a radio or a TV in your room?у тебя в комнатк радио или телевизор?

in внутри, в, на, в пределах

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

in your faceидиом. "кричащий" разг. получи! (пример: "я тебе сейчас покажу") разг. что, съел? (выражение торжества)