«he's going the gym every day» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Liza Charkovaasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

he's going the gym every day

User translations (2)

1.
he goes to the gym every day
Edited
он ходит в спортзал каждый день
Translator's comment
если every day, то he's going никак не может быть
translation added by L Г
Bronze en-ru
2
2.
он ходит в спортзал каждый день
translation added by G S
2

Discussion (5)

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Арина, пожалуйста, удалите из перевода текст "gym это сокращённо гимнастика" и введите его в комментарий.

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Спасибо, Арина. У Вас ешё в комментарии опечатка - gym, а не gum.
Однако, gym - это ещё и спортзал.

` ALadded a comment 7 лет назад

L Г +++ "если every day, то he's going никак не может быть".
Однако: He goes to THE gym every day.

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Опять китайцы?

L Гadded a comment 7 лет назад

турецкий гугл меня подвел
https://www.google.com/search?q=%22he+goes+to+gym+every+day+%22&oq=%22he+goes+to+gym+every+day+%22&sourceid=chrome&ie=UTF-8

исправлено

Share with friends