Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Дмитрий, смешно, конечно, получилось).
Но это значит "спокойный как удав"
Go to Questions & Answers
Kamila Nabiasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
as cool as cucumber
User translations (2)
- 1.
(Идиоматическое выражение): контролирующий эмоции, невозмутимый, сдержанный, хладнокровный, спокойный
Translator's comment
~ и в ус не дует; ~и глазом не моргнёт
translation added by ` ALGold en-ru0 - 2.
крутой как огурец 😎🥒
translation added by Дмитрий Куракин0
Discussion (1)