«... wenn ihr euch mal wieder mitten in der Nacht ankneifen müsst» / Lingvo Live

elena ...asked for translation 7 лет назад

How to translate? (de-ru)

... wenn ihr euch mal wieder mitten in der Nacht ankneifen müsst

1.
... если (когда) вы все-таки вынуждены браниться (поругаться) посреди ночи.
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Und wenn noch mein jüngstes Kind mitten in der Nacht (plötzlich) aufwacht, dann bin ich morgens total gereizt.А если ещё мой младший ребенок проснётся среди ночи, то утром я вся на нервах.

Und wenn noch mein jüngstes Kind mitten in der Nacht aufwacht, dann bin ich morgen total gereizt.А если ещё мой младший ребенок проснётся среди ночи, то утром я вся на нервах.

Das von fast verhungerten und beinahe verwildeten Seeleuten am 15. Tag der Fahrt endlich erblicktes Land in Form einer winzigen unbewohnten Insel mitten in der See war ihre Rettung.Земля в виде крохотного необитаемого острова посреди моря, увиденная, наконец, умирающими с голоду и почти одичавшими мо...

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in der Näheв близи