Если Вы объясните, что это значит по-русски, может быть кто-нибудь это и переведёт на английский язык.

Александр, я думаю, речь идет о телефоне. Но, кто знает. )

Я, не гадалка, да и занятие это, считаю, неблагодарное. А вдруг это вторая линия конвеера у неё сломалась?!

:)
Занятие действительно неблагодарное. :)