«что за люди» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Elena Mihalachiasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-de)

что за люди

User translations (4)

1.
Was sind das nur für Menschen?
translation added by Yuri DDD
Bronze ru-de
1
2.
Was für Menschen sind das?
translation added by Yuri DDD
Bronze ru-de
1
3.
was für Unmenschen
Translator's comment
презрительно . Дословно: "что за нелюди/что за чудовища"
translation added by Irena O
Gold ru-de
0
4.
Was für Leute!
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Discussion (3)

Elena Mihalachiadded a comment 7 years ago

возмущение, негодование

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 years ago

Из людей в нелюди, что за метаморфоза :D

Elena Mihalachiadded a comment 7 years ago

спасибо

Share with friends