«Tony thinks he's fooling me, but I've got his number.» / Lingvo Live

` ALasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Tony thinks he's fooling me, but I've got his number.

1.
Тони думает, он дурачит меня, но я его насквозь вижу.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
6
2.
Тони думает, что дурачит меня , а я его раскусил.
translation added by Маргарита Т.
Gold en-ru
5

Translations in the Lingvo dictionaries

I've got his backЯ на его стороне.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

but лишь, только; просто

his его, свой, принадлежащий ему

me мне, меня, мной

get получить (в собственность), стать обладателем

I have to admit I've made poor decisions Of relationships in the past But I've learned through my delusionsдолжна сказать, что я принимала неправильные решения насчёт моих отношений, но я научилась на своих ошибках

I've got to get/go to the city tomorrowМне надо завтра ехать в город