Никита Антоновadded a comment 7 лет назад
спасибо.
Go to Questions & Answers
Никита Антоновasked for translation 7 лет назад
How to translate? (de-ru)
Aufsehen
Author’s comment
Необходим точный перевод.
User translations (2)
- 1.
сенсация; всеобщее возбуждение / внимание (как реакция на собое событие); шумиха, переполох
Translator's comment
Точный перевод - это перевод адекватный смыслу текста!
Aufsehen, das - durch ein besonderes Ereignis hervorgerufene, starke Aufmerksamkeit aller (большое внимание всех, обусловленное особым событием):
translation added by Ein SucherGold de-ru1 - 2.
сенцация, всеобщее возбуждение
translation added by Denis Nefyodov0
Discussion (1)