«Marko said he would help us set up the new business, but he has bailed out» / Lingvo Live

Tyrannosaurus Rexasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Marko said he would help us set up the new business, but he has bailed out

1.
Марко сказал, что поможет нам начать новый бизнес/новое дело, но забил на это.
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

it will help us improve the studied languageэто поможет нам улучшить изучаемый язык

I said, it would mess you up in the end.Я говрил что это до хорошего не доведет.

They said it would have been better if you'd got into a university where foreign languages were well taught.они сказали было бы лучше если бы ты поступил в университет где хорошо обучают иностранным языкам

Julia wants to go to the concert, but she have got a ticket.Юля хочет пойти на концерт, но у неё есть билет.

He said they would meet in the parkон сказал что они встретятся в парке

this will help us move in the same directionэто поможет нам двигаться в одном направлении

the определённый артикль

haveиметь

set upвоздвигать, устанавливать, ставить