«seven together will be better than one» / Lingvo Live

Татьяна Сагинаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

seven together will be better than one

1.
Дословно: семеро вместе - лучше одного
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1
2.
Одна голова хорошо, а две лучше
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

today is better than yesterday and tomorrow will be better than todayсегодня лучше чем вчера, а завтра лучше чем сегодня

Tomorrow I will be better than beforeЗавтра я буду лучше чем вчера

He knew a fight here would end his career, but that would be better than being disposed of onesidedly.Он знал,что драка/ссора здесь означает конец его карьеры,но лучше уж так, чем если бы от него избавились в одностороннем...

Tomorrow will be better than yesterday.Завтра будет лучше, чем вчера.

two heads are better than one| four eyes se more than twoОдна голова хорошо, а две лучше!!!

four eyes see more than two/ two heads are better than oneОдна голова хорошо, а две лучше!!!

be быть; быть живым, жить; существовать

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.