about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Kate Smirnovaasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

например, чтобы удалить зубы, режут половину челюсти под наркозом

User translations (1)

  1. 1.

    For example, to remove teeth, they cut half of the jaw under anesthesia.

    translation added by Jane Lesh
    Gold ru-en
    1

Discussion (5)

Jane Leshadded a comment 7 years ago

Вы уверены, что челюсть, а не десну?

Jane Leshadded a comment 7 years ago

Jaw - челюсть(кость)

Kate Smirnovaadded a comment 7 years ago

Вырывание зуба тоже очень сложная процедура, могут проводить под общим наркозом, разрезав пол челюсти предварительно. Американцы часто шутят над плачевным состоянием зубов британцев, и тому есть причины.

Джамал Магомедовadded a comment 7 years ago

Нижняя челюсть mandibula
Верхняя челюсть maxilla. Латинская аббревиатура. Челюсти не режут при удалении зубов. Максимум выпиливают зуб для удаления сложных ретенированных( лежащие в кости, не прорезавшихся в полость рта). Как правило проводят это под местной анестезией.

Jane Leshadded a comment 7 years ago

Ну, я знаю, что там ситуации могут быть разные, и операции сложные. Мой перевод предполагает конкретно челюсть (кости там все и т.д). Просто чтобы Вы имели ввиду))

Share with friends