он не был склонен к разговору
He didn't seem willing to talk (about something); he didn't feel like talking.
he wasn't inclined to the conversation
