a badded a comment 7 years ago
pity же тут не подходит – это когда кому-то плохо и его жалеют, сочувствуют ему.
родители жалеют своих детей
parents are overprotective of their kids
В смысле ограждают их от всего, что по их мнению может детям навредить. Перебарщиваюи, не дают никакой свободы, лишают выбора, выращивают детей в «тепличных» условиях, делают из них неженок и слабаков.
parents pity their kids
parents feel pity for their children
pity же тут не подходит – это когда кому-то плохо и его жалеют, сочувствуют ему.