«I was sort of in the way» / Lingvo Live

ВикторВарламовasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

I was sort of in the way

1.
Я вроде как был на пути
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
2
2.
Я типа был на пути
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
2
3.
я был типа не при делах/ в стороне.
( они знали пациента лучше ,чем я , и я был типа не при делах)
translation added by Lo La
0

ВикторВарламовadded a comment 7 лет назад

They knew the patient much better than i did, and i was sort of in the way.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

и я вроде как мешал

ВикторВарламовadded a comment 7 лет назад

о, супер! Спасибо!!!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад