«manage to get» / Lingvo Live

Максим Строновasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

manage to get

Translations in the Lingvo dictionaries

when he has managed to get closeкогда ему удалось приблизиться

when he managed to get closerкогда ему удалось приблизиться

When he finishes the he will manage to get a cushy job.когда он закончит этот курс ему удастся найти не пыльную и денежную работу.

But thanks to his character and talent, the father managed to get the job of a tax collecter - a pretty cushy one.Но благодаря своему характеру и таланту отец смог устроиться на место сборщика налогов — непыльное и хлебное место.

yes, but I've already managed to get a sunburnда, но я уже успела обгореть на солнце

manage to be the first at waking upпроснуться раньше всех

toместные и пространственные значения

get получить (в собственность), стать обладателем

to getполучить