to know up front
учитывать, знать заранее
This is a story of boy meets girl.
But you should know up front, this is not a love story.
Эта история о том, как юноша встретил девушку.
Но сразу учтите, это не любовная история.
