«Dot Your I's and Cross Your T's» / Lingvo Live

Roman Grinyovasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Dot Your I's and Cross Your T's

1.
делать что-либо очень тщательно, уделяя этому большое внимание
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
4

Translations in the Lingvo dictionaries

to dot your I's and cross your T'sРасставить все точки над "i"

dot the i's and cross the t'sрасставлять все точки над i

To dot the i's and cross the t'sРасставить все точки над i

he will take off marks if you don't dot your "i"sон снизит оценку, если не будешь ставить точки над i

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.Будь самим собой и говори, что думаешь, потому что те, кому это не нравится, не заслуживают внимания, а те, кто заслужив...