«That is why the Indian is always feathered up: he is a relative to the wings of the air» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Айлана Степановаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

That is why the Indian is always feathered up: he is a relative to the wings of the air

User translations (1)

1.
That is why the Indian is always feathered up: he is a relative to the wings of the air.
Edited
Вот почему индеец всегда украшен перьями - он в родстве с "крыльями воздуха", с вездесущим крылатым ветром.
translation added by ` AL
Gold en-ru
1

Discussion (3)

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Здесь есть перевод: http://referat911.ru/Inostrannye-yazyki/perevod-tekstov/300550-2658724-place3.html

Айлана Степановаadded a comment 7 years ago

Спасибо

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Не за что)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

That is why the Indian is always feathered up; he is a relative to the wings of the air.Вот поэтому индеец украшает себя перьями; ведь он родственник крыльев воздуха

And that is why, the trees here have to withstand low temperatures.И поэтому, деревья здесь должны выдерживать низкие температуры.

That is why the will you vote conservative, labour, liberal or abstain type of question has shown a fairly high correlation with actual election results in spite of occasional wild lapsesименно поэтому ответы на вопрос “проголосуете ли Вы за консерваторов, лейбористов, либералов или воздержитесь?” довольно...

The life of an Indian is like the wings of the air.Жизнь индейца как крылья воздуха

that is whyпоэтому

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

It is a good ideaотличная идея

of указывает на

the определённый артикль

that isто есть

Look in the dictionaries