Руслан Заславскийadded a comment 7 years ago
в смысле не звони и не пиши, или как предостережение?
Go to Questions & Answers
Карина Кунертasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
не связывайся со мной
User translations (1)
- 1.
don't mess with me
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en1
Discussion (5)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
"Не звони и не пиши", по-моему, так и сказали бы. Я однозначно вижу предостережение. "Не связывайся со мной, я уже два срока отмотал - за убийство и нанесение тяжких телесных повреждений".
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
"Don't mess with me. I've already done two stints in jail - one for murder and one for inflicting grievous bodily harm."
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Спасибо, Улий! :)
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
👍🏼