Ольга Великоваadded a comment 7 years ago
Спасибо!))
Go to Questions & Answers
Ольга Великоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
Если нужно написать что-то вроде: "ты хочешь расплакаться в ответ на вопрос", более правильно будет "...you want just burst into tears IN ANSWER TO the question"? Или можно так же "burst into tears answerING the question"?
User translations (1)
- 1.
BURST INTO TEARS IN ANSWER TO A QUESTION это расплакать как реагирование на вопрос, тогда как ANSWERING подразумевает во время ответа (т.е. говорит и плачет в то же время)
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru3
Discussion (4)
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Да не за что)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago
Улий, расплакатьСЯ :)
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Буду знать !