«while Lake Windermere is stunning, the town is visited by many tourists.» / Lingvo Live

Natalya Lashkoasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

while Lake Windermere is stunning, the town is visited by many tourists.

1.
Пока (виды) озера Уиндермир ошеломляют, город посещает большое количество туристов.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

the place for the town was very goodместо для города было очень хорошее

Today, the town is booming with visitorsСегодня город наполнен/пестрит посетителями

The town is no different from any other satellite town on the commuter routs to London.Этот город ничем не отличается от пригородов Лондона, до которых можно добраться на обычном общественном транспорте

residents all agreed this meant that the town was incredibly depressingВсе жители города согласились с тем, что это значило, что город невероятно депрессивный.

the town is busyГород оживлён

In a bed in the small private section at the end of the ward was the solemn middle-aged colonel who was visited by a gentle, sweet-faced woman.В кровати, находящейся в уединенной зоне в конце палаты находился мрачный полковник среднего возраста, которого навещал...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

by у, при, около, возле, рядом с

on the townпосвящённый светским развлечениям, удовольствиям