«Она мечтала об этом 3 года и когда её брату исполнилось 18, он взял её с собой в Германию.» / Lingvo Live

Nikita Grabovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-de)

Она мечтала об этом 3 года и когда её брату исполнилось 18, он взял её с собой в Германию.

1.
Sie träumte davon 3 Jahre lang und als ihr Bruder 18 wurde, nahm er sie mit nach Deutschland.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
Sie hat davon 3 Jahre lang geträumt und als ihr Bruder 18 wurde, hat er sie nach Deutschland mitgenommen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0

Nikita Grabovadded a comment 7 лет назад

Ещё раз большое спасибо

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 лет назад

Пожалуйста!

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 лет назад

В претеритуме и перфекте Вам на выбор.