«no one to talk to about your problems» / Lingvo Live

Рая Арустамоваasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

no one to talk to about your problems

1.
не с кем поговорить о твоих проблемах
translation added by Svetlana Bushueva
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I'd like to talk to you.я хочу с тобой по говорить

I was going to talk to you about it yesterdayвчера я хотела поговорить об этом с тобой

to talk to yourselfразговаривать с самим собой

i had no one to turn to.Мне не к кому было обратиться

You have to be positive because positive people are easier to talk to, and more interesting.Вы должны быть позитивным потому что с позитивными людьми легче и интереснее разговаривать.

I've got no-one to tell about it, so I'm writing here, into the voidмне больше некому это сказать ,поэтому пишу сюда ,в пустоту .

toместные и пространственные значения

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

no one никто