«who couldn't keep their hands off each other to those who couldn't think of anything to say to each other any more» / Lingvo Live

Denny Dyasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

who couldn't keep their hands off each other to those who couldn't think of anything to say to each other any more

Holy Molyadded a comment 7 years ago

Всё в прошедшем времени.

Mariia M.added a comment 7 years ago

Точно, Olga! Спасибо!

Translations in the Lingvo dictionaries

... who couldn't keep their hands off each other to those who couldn't think of anything to say to each other any more.... кто не может оторваться друг от друга, до тех, кто не знает больше, что сказать друг другу.

what greetings do you say to each other during the Maslenitsa week? In Russian plzМасленица, масленица, К нам в дома пришла, И много, много блинчиков, С собою принесла! В сундук сложила также, Счастье ...

to each otherдруг к другу

it can be useful to those who collect fresh impressions/experiencesон может быть полезным для коллекционеров свежих впечатлений

I hardly know what to say to you. I realize all the advantages of your offer, and sometimes I feel sure that I could be contenteЯ едва знаю, что сказать вам. Я понимаю, все преимущества вашего предложения, и иногда я уверен, что я мог бы быть полез...

be kind to each other as if today your last dayБудьте добрее друг к другу, будто сегодня ваш последний день

of указывает на

toместные и пространственные значения

each other друг друга