«Ты видел когда-нибудь что-нибудь похожее?» / Lingvo Live

` ALasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Ты видел когда-нибудь что-нибудь похожее?

1.
Have you ever seen anything like it?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
2.
Have you ever seen anything of the sort?
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
4
3.
have you ever seen anything like that?
translation added by Nastya Istomina
1
4.
Have you ever seen the likes of it?
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
5.
have you ever seen something like this?
translation added by Ekaterina Olenina
1

Earlotazaadded a comment 7 years ago

Have you ever seen anything like this? (или similar в зав. от контекста)

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Ekaterina: have you ever seen ANYTHING like it?

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

+Al

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

+Nastya