«sorry it's been so long since I've written,but as you know I've been busy moving house» / Lingvo Live

Emperor Palpatineasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

sorry it's been so long since I've written,but as you know I've been busy moving house

1.
Извини, что я так давно тебе не писал, но, как ты знаешь, я был занят – в новый дом переезжал.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
3

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Uly 👍

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

😁

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

Just one thing: «в новый дом перееЗЖАЛ». Это не критично, но лучше объясняет причину.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

Good point! Thanks

Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад

👍

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 лет назад

++Улий. Безупречно.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 лет назад

😊