«Look, some guys have a sea lion on their heads, and some guys don't. It's not rocket science.» / Lingvo Live

Мира Филимоноваasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Look, some guys have a sea lion on their heads, and some guys don't. It's not rocket science.

1.
вот смотри, у некоторых ребят есть морской лев на голове, а у некоторых - нет. тут ничего сложного.
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3

Translations in the Lingvo dictionaries

Arguably the most important factor in making your company more environmentally friendly, it’s not rocket science.можно поспорить, но самый важный фактор, чтобы сделать вашу компанию более экологичной, не так уж и сложен

It’s not rocket scienceЭто не бином Ньютона

This guy had a heart of stone. He didn’t care about anybody but himself.У этого человека было каменное сердце. Он не обращал внимание ни на кого кроме себя.

a неопределённый артикль

not не, нет, ни

on their ownсами по себе, без остальных

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах