about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Nooro / Нуро Zareen Khanasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)

Пожалуйста переведите этот текст , он находится в комментарии .

User translations (1)

  1. 1.

    See below...

    translation added by ⦿ ULY
    Gold ru-en
    3

Discussion (5)

Nooro / Нуро Zareen Khanadded a comment 7 лет назад

My story . Моя история .

Когда-то между советским союзом и Афганистаном была война и после этой войны Советский Союз меня с другими детьми со школы привёз в СССР . Это было в 1987 год , нас было очень много и нас разделили по 500 человек и поселили по всему Советскому Союзу в школа интернат для детей сирот и оставшейся без попечения родителей и я вырос и учился в Таджикский СССР до 1999 года , а потом я прехал в Россию и там жил до 2013-году , а затем в 2013 году я вынужден был уехать с России в сша потому что там мне не довали гражданство. И вот с тех пор я здесь живу .

⦿ ULYadded a comment 7 лет назад

At one time, the Soviet Union and Afghanistan were at war, after which the Soviet Union shipped children, including myself, from our school to the USSR. This was in 1987. We were quite a few, so we were divided into groups of 500 and relocated throughout the Soviet Union in boarding schools for orphans and abandoned children. I grew up and went to school in Tajik, USSR until 1999, at which point I moved to Russia and lived there until 2013. In that same year, I was forced to leave Russia for the US, because Russia wouldn't grant me citizenship. I've lived here ever since.

⦿ ULYadded a comment 7 лет назад

Всегда пожалуйста 😊

Share with friends