«was soll das?» / Lingvo Live

Ana Pasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

was soll das?

1.
что это значит?, что это ещё за такое?
translation added by Dimitri Mueller
3
2.
что это?
translation added by Vika Trofimova
2

Translations in the Lingvo dictionaries

Was soll das?Что за фигня?

Was soll der Scheiß?Что за фигня?

was soll das seinдчто это может быть

aber was soll der Satz "Das hat Hand nd Fuß" bedeuten?что может оначать фраза "У него есть руки и ноги"

Was soll das denn?это что за дела?

derобыкн не переводится

was что