Go to Questions & Answers
Анастасия Романовнаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Поэтому открытия, почти нечаянно сделанные мною в портфеле папа, не оставили во мне никакого ясного понятия, исключая темного сознания, что я поступил нехорошо. Мне было стыдно и неловко
User translations (2)
- 1.
That's why the things I had discovered in his briefcase, almost by accident, didn't give me any clear understanding aside from a dark realization that I had done something wrong. I was embarrassed and uneasy.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 2.
For this reason, the discovery which I made from Papa's portfolio left no clear impression upon my mind, but only a dim consciousness that I had done wrong. I felt ashamed and confused.
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en1