«Did you hear that noise next door» / Lingvo Live

Hdjdxn Oskdjdjasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Did you hear that noise next door

1.
Ты слышал этот шум у соседей?
translation added by grumbler
Gold en-ru
2
2.
Ты слышал этот шум в соседней квартире/соседнем номере?
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

grumbleradded a comment 7 years ago

соседний дом - тоже next door

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Не знал. Спасибо. Но мог бы догадаться...

Translations in the Lingvo dictionaries

Do you hear that noise? I guess the neighbors are having a party.ты слышишь шум? кажется у соседей вечеринка.

Can / Do you hear those people? What are they talking about?вы слышите тех людей? о чем они говорят?

do you hear those people?вы слышите тех людей?

But there'll not be a penny more-you can take that as final. Absolutely final. And if you do try anything else like this again, I'll kill you, do you hear that? I'll kill you with my own hands, you snivelling swine!Но больше не будет ни пенса - это был последний раз. Самый последний. И если ты попробуешь что-либо подобное опять, я уб...

Do you hear the sound? A train must be coming.Ты слышишь этот звук? Это, наверное, поезд едет

Where were you standing when you heard that awful sound?где ты стоял, когда услышал тот ужасный звук?

that тот, та, то этот, эта, этот)

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

do you wantЭто начало вопроса: "ты хочешь....?".