«History is more or less bunk» / Lingvo Live

Igor Laineasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

History is more or less bunk

Translations in the Lingvo dictionaries

This is, more or less, what my childhood was like.Приблизительно таким было мое детство.

more or lessболее-менее

Could you suggest a more kind (without any nasty things), but still more or less realistic fantasy game...Подскажите более доброе (без различной мерзости), но в то же время более-менее реалистичное фентези наподобие Игры Прест...

whether schoolchildren should be given more or less homework and whyдолжны ли детям задавать на дом больше или меньше и почему

I could see that couldn't jell,but Calvin had eight hours a day for three weeks to work on her more or less alone.Я понимал, что так не могло быть постоянно, но Кальвин работал на неё, в основном один, по 8 часов в день в течение 3 не...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

or или, иначе

be быть; быть живым, жить; существовать