«Этот Хенци был отдельный разговор.» / Lingvo Live

Роман Абрамейцевasked for translation 7 лет назад

How to translate? (ru-de)

Этот Хенци был отдельный разговор.

1.
Man plauderte gesondert über diesen Henzi.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
2.
Über diesen Henzi wurden ein paar Wörtchen extra ausgetauscht.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
3.
Diese Henzi-Geschichte wurde separat behandelt.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
4.
Dieser Henzi war eine andere Geschichte.
translation added by Mariia M.
Bronze ru-de
0
5.
Dieser Henzi war eine Sache für sich.
translation added by Mariia M.
Bronze ru-de
0
6.
Über diesen Henzi wurde gesondert gesprochen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
7.
Dieser Henzi wurde gesondert besprochen.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0
8.
Dieser Henzi war ein spezielles Gespräch.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
0