Sergey Lavrishkoadded a comment 7 лет назад
I suppose it is smth financial terms?
Go to Questions & Answers
Sergey Lavrishkoasked for translation 7 лет назад
How to translate? (en-ru)
I'll swap you my MC and DSO for your VC
User translations (1)
- 1.
Я обменяю свои ордена "Военный крест" и "За боевые заслуги" на твою награду "Крест Виктории".
translation added by Sergei KutcevBronze en-ru3
Discussion (4)
Руслан Заславскийadded a comment 7 лет назад
это не какие-то термины, в тексте идёт речь о том, как мальчики обмениваются вырезанными крышками коробок из под хлопьев. Как я понимаю, на них изображены какие-то медали, и это скорее всего просто наименования этих медалей
Sergei Kutcevadded a comment 7 лет назад
Всё верно, Руслан.
Руслан Заславскийadded a comment 7 лет назад
оо, Сергей, вы нашли обозначения. Я знал, что это наверное какие-то звания, но не стал долго возиться