Никому и в голову не приходило
Keiner kam ja auf die Idee.
Keinem fiel es ja ein.
es lag jedem fern
es lag allen fern
darauf ist niemand noch gekommen
darauf ist keiner noch gekommen
Dankeschön