куда ты дошёл?
каким-то образом
No your not crazy love. The Worlds gone mad!
- 1.
Нет, не ты безумна, любовь моя. Это мир съехал с катушек!
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
Нет, это не ты сходишь с ума, милая! Это мир сошёл с ума!
Перевод добавила Alexandra SizovaБронза en-ru - 3.
нет твоей сумасшедшей любви. Мир сошел с ума!
Перевод добавил Tanya N
позвонить в домофон
- 1.
sich an der Sprechanlage (Türsprechanlage) melden
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Обработка аналитических сервисов данных на основе ....
Absolute judgments passed from where you cowards hide
ned
Комментарий автора
встретилось это слово в комментах (и не раз) на одном австрийском форуме.
und nichts ging sie mehr etwas an.
Пример
Sie lagen streng und abweisend und allein, und nichts ging sie mehr etwas an.
Комментарий автора
Если есть nichts, то зачем etwas, или здесь etwas в смысле немножко?
- 1.
Они лежали строго, отрешенно и поодиночке, и ничего их больше совсем не трогало.
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru - 2.
и им больше ни до чего не было дела.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru