Мясо жирное
Мясо среднее
Мясо тощее
Author’s comment
how to say it all in American english. нужна помощь носителя английского американца чтобы было правильно по американски
- 1.
fatty meat, meat with medium marbling, lean meat
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en
субпродукты
Author’s comment
нужен перевод професионала а еще лучше носителя английского Американца чтобы это было по американски правильно. Буду благодарна зараннее
- 1.
(meat) by-products
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold ru-en
practical study
Author’s comment
I need some help how can I say in other words the phrase above in a more closest synonym to the word practical.
I would appreciate any help but if there is a possibility from those who speak native american english
средняя степень тяжести травмы
Author’s comment
нужен перевод качественный так как это на юридический перевод
пожалуйста кто может буду благодарна
- 1.
moderate bodily injury
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
Medium severity injury
translation added by Andrew GalatinSilver ru-en - 3.
the average degree of severity of the injury
translation added by Алина Соболева
Семейный Кодекс
Author’s comment
нужно для перевода юридического доку мента можно срочно и желательно перевод профессионала
- 1.
Family Code
translation added by Mariia M.Silver ru-en
Кто может сказать покупая словарь от лингво он навсегда или нужно доплачивать и что с закрытием портала
Author’s comment
ответ нужен довольно срочно так как я нуждаюсь им для работы
необходимо проверить перевод текста на наличие ошибок придрался заказачик буду очень благодарна
Roni was born after a normal pregnancy. The birth was performed by Caesarean section because it was a small embryo.
Author’s comment
необходима проверка профессионала
- 1.
Roni was born after a normal pregnancy. The birth was performed by Caesarean section because it was a small FETUS.
translation added by •-<(||=ULY=||)>- •Gold en-ru
ногтевая пластина
- 1.
nail plate; nail bed
translation added by Mike UfaGold ru-en
постреформатор
Author’s comment
пожалуйста нужен срочно перевод
- 1.
post-reformer
translation added by Alexander Luboshenko - 2.
postreformer
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en
шведский стол
Author’s comment
можно красивый перевод и точный
- 1.
Buffet
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
smorgasbord
all-you-can-eat buffet
translation added by Irena OBronze ru-en