без примеровНайдено в 6 словарях
Большой русско-французский словарь- Настоящий словарь является исправленным, дополненным и значительно переработанным изданием знаменитого русско-французского словаря Л.В.Щербы и М.И.Матусевич, впервые выпущенного в 1935 г. Современные авторы, отдавая должное заложенным акад. Л.В.Щербой традициям, по возможности старались сохранить структуру первоначального словаря и принципы построения словарной статьи.
- Это самый крупный словарь в истории русско-французской лексикографии, содержит более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка, обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. В состав словника введены разряды слов-понятий из основных мировых религий, более полно представлена культурологическая тематика. Французские переводы сделаны с опорой на самые последние французские лексикографические источники. По сравнению с первым изданием словарь увеличен и обновлен более чем на 50%. Подбирая иллюстративный материал, авторы стремились как можно полнее передать богатство русского языка.
- Предназначается для специалистов в области французского языка, переводчиков, преподавателей и студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. Может быть рекомендован французским читателям, изучающим русский язык.
- Настоящий словарь является исправленным, дополненным и значительно переработанным изданием знаменитого русско-французского словаря Л.В.Щербы и М.И.Матусевич, впервые выпущенного в 1935 г. Современные авторы, отдавая должное заложенным акад. Л.В.Щербой традициям, по возможности старались сохранить структуру первоначального словаря и принципы построения словарной статьи.
- Это самый крупный словарь в истории русско-французской лексикографии, содержит более 200 тыс. слов и словосочетаний современного русского литературного языка, обширную фразеологию, актуальную социально-политическую и научно-техническую терминологию. В состав словника введены разряды слов-понятий из основных мировых религий, более полно представлена культурологическая тематика. Французские переводы сделаны с опорой на самые последние французские лексикографические источники. По сравнению с первым изданием словарь увеличен и обновлен более чем на 50%. Подбирая иллюстративный материал, авторы стремились как можно полнее передать богатство русского языка.
- Предназначается для специалистов в области французского языка, переводчиков, преподавателей и студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков. Может быть рекомендован французским читателям, изучающим русский язык.
график
м.
graphique m (диаграмма); horaire m (расписание); planning [[planiŋ] m
(художник) dessinateur m
Business (Ru-Fr)
график
(графическое изображение зависимости)
graphique m | courbe f
(платежей)
calendrier m | échéancier m
(работ)
planning m | calendrier m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Например, чтобы построить график функции y=x 2 +2x, введите в диалоге задания функций следующее:Comme exemple, pour dessiner la courbe de y=x 2 +2x, saisissez la formule suivant dans la boîte de dialogue des fonctions de kmplot:
Чтобы добавить новый двумерный график в kalgebra, перейдите на вкладку Двумерные графики и нажмите кнопку Добавить.Pour ajouter un nouveau graphique en 2D sur KAlgebra, vous devez aller dans l' onglet Graphiques 2D et cliquer sur le bouton "Ajouter".
Инструменты для визуализации результатов: график, линейка, траекторияOutils pour afficher les résultats: graphique, capteur, traceur
Этот инструмент рисует высоту любого объекта на графике как функцию от времени, для любой даты и географического местоположения.Cet outil trace une courbe de l' altitude de n' importe quel objet en fonction de l' heure pour tout endroit sur la terre.
Эта версия программы может выполнять простые действия Mathml (арифметические и логические) и строить двух - и трёхмерные графики.À présent, il est capable de simplifier les opérations MathML (arithmétiques et logiques) et de tracer des graphiques en 2D et en 3D.
На графике также будет представлено стандартное отклонение (1 сигма).Les barres d' erreur représentent la déviation standard sigma 1 d' erreur.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
график чувствительности
courbe de réponse
график расчетов
échéancier
график очередных отпусков
état de congés payés
график работы
horaire de service
индивидуальный график работы
horaire individualisé
свободный график работы :
horaire libre
график отпусков
ordre de départ en vacances
график переходов процесса исполнения программы
organigramme
график оптимальных климатических условий для развития растения
phytoclimogramme
график спроса
diagramme de la demande
график платежей
calendrier de paiement
график выплат
échéancier de versements
график подхода десанта
horaire d'approche
векторная графика
graphique vectoriel
машинная графика
infographie
Формы слова
график
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | график | графики |
| Родительный | графика | графиков |
| Дательный | графику | графикам |
| Винительный | график | графики |
| Творительный | графиком | графиками |
| Предложный | графике | графиках |
график
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | график | графики |
| Родительный | графика | графиков |
| Дательный | графику | графикам |
| Винительный | графика | графиков |
| Творительный | графиком | графиками |
| Предложный | графике | графиках |
графика
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | графика | графики |
| Родительный | графики | график |
| Дательный | графике | графикам |
| Винительный | графику | графики |
| Творительный | графикой, графикою | графиками |
| Предложный | графике | графиках |