пульпа

Пульпа, полученная в смесителе, направляется на грануляцию в барабанный гранул ятор. где она распыляется на ретур (в виде некондиционной части продукта).

A slurry produced in a mixer goes for granulation to a drum granulator where it is sprayed onto a recycle product (as a non-standard part of the product).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Проект развития Воронцовского месторождения включает в себя реконструкцию и модернизацию золотоизвлекательной фабрики по переработке первичных руд («уголь в пульпе») для увеличения ее производственной мощности.

The project concerning the development of the Vorontsovskoe deposit includes the reconstruction and modernisation of the gold processing plant for primary ore (carbon pulp) to increase its production capacity.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

одностадийное агитационное цианирование в чанах с механическим перемешиванием при плотности пульпы 33% твердого в течение 72ч;

single-stage agitation cyanidation in tanks with mechanical mixing with a pulp density of 33% solid for 72 hours;

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Реконструкция и модернизация фабрики УВП (переработка первичной руды по технологии «уголь-в-пульпе») должны увеличить производительную мощность до 900-950 тыс. тонн руды.

The renovation and modernization of the carbon-in-pulp plant (CIP), for processing sulfide ore, is expected to increase its throughput to 900-950 Ktpa of ore.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/17/2011

Благородные металлы из огарка выщелачивают разбавленным раствором царской водки и сорбируют благородные металлы из полученной пульпы.

The precious metals are leached from the cinder using a diluted solution of aqua-regia and then recovered from the produced pulp by means of sorption.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Для переработки первичных руд Воронцовского месторождения используется золотоизвлекательная фабрика по технологии «С1Р» (уголь в пульпе), рассчитанная на производительность по переработке руды - 600 тысяч т/год.

A gold processing plant using CIP (carbon in pulp technology), processes the primary ores of Vorontsovskoe deposit Its ore processing production rate amounts to 600,000 tonnes per year.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

К этой категории относятся топливо и электроэнергия, потребленные компрессорными и (или) насосными станциями на трубопроводах для транспортировки газа, нефти или угольной пульпы.

Fuel and electricity use at compressor and/or pumping stations, on pipelines carrying gas, oil or coal slurry is reported under this heading.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Газовую фазу термообработки перерабатывают охлаждением, конденсацией и абсорбционной промывкой с выделением конденсата твёрдых хлоридов и пульпы абсорбционной промывки с последующей сорбцией золота и серебра из пульпы.

The gaseous phase of the heat treatment process is treated by cooling, condensation and absorption cleaning, which includes the recovery of condensates of solid-state chlorides and absorption pulp, and further sorption of gold and silver from pulp.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Затем проводим фильтрацию пульпы, фильтрат перекачиваем в "пачук", загружаем сорбент и затем проводим сорбцию при активном перемешивании струей воздуха.

Then we filter the pulp, transfer (pump over) the filtrate into Pachuca reactor, charge the sorbent and carry out the sorption stirring with an air jet.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011