swim

[swɪm] брит. / амер.

сущ.
1. плавание, купание
2. скольжение, плавное движение
3. (the swim) течение (событий, общественной жизни)
4. разг. дело, предприятие
5. разг. головокружение
6. рыбное место
гл.; прош. вр. swam; прич. прош. вр. swum
1. 1. плавать, плыть; переплывать
  2. купаться (в водоёме)
2. заставлять плыть
3. плавно двигаться, скользить
4. (swim in)
  1. быть залитым (чем-л.); плавать (в чём-л.)
  2. утопать в (чём-л.); быть заваленным (чем-л.)
  3. упиваться (чем-л.)
5. 1. плыть перед глазами
  2. кружиться (о голове)
6. (swim into) приходить (в голову)
7. (swim with) наполняться (чем-л.)

AmericanEnglish (En-Ru)

swim

v
(swam; swum)
1. плыть, плавать
2. переплывать
3. плыть (перед глазами)
n
1. плавание с
2. спорт заплыв м

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

She was just out of the water, dripping wet, wearing a two-piece swimming suit, gray with red piping.
Она только что вылезла из озера, в разъемном, сером в красную горошину, купальнике, и с нее еще капала вода.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King

She slipped out of bed and stood straight with her long brown legs and her beautiful body tanned evenly from the far beach where they swam without suits.
Она соскользнула с постели и встала. Ноги у нее были длинные и коричневые. На дальнем пляже они плавали без купальных костюмов, и все тело ее покрыл ровный загар.
Hemingway, Ernest / The Garden of EdenХемингуэй, Эрнест / Райский сад
Райский сад
Хемингуэй, Эрнест
© Hemingway Foreign Rights Trust, 1986
© Перевод. Г. Веснина, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Garden of Eden
Hemingway, Ernest
© 1986 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway, and Gregory Hemingway

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

swim

AmericanEnglish (En-Ru)

swim

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

swim

AmericanEnglish (En-Ru)

swim

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.