без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
I always believed smart-ass punks need their teeth punched."Я всегда думал, что пересчитать наглому молокососу зубы — святое дело.Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюДавайте все убьем КонстанциюБрэдбери, Рэй© 2003 by Ray Bradbury© Л. Брилова, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Let's All Kill ConstanceBradbury, Ray© 2003 by Ray Bradbury
Little smart-ass fucker named Fred George, if you can believe that.Был у нас тут такой умник по имени Фред Джордж. Представляешь?Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
Добавить в мой словарь
smart ass
амер.; груб.; = smart alec
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
хитрожопый
Перевод добавил Emy Emylka - 2.
умник
Перевод добавил Abduragim