one

[wʌn] брит. / амер.

числ.
1. один (число)
2. номер один, первый
сущ.
1. единица (цифра)
2. один, одиночка
3. 1. один год (о возрасте)
  2. час (о моменте времени)
  3. первый размер (одежды)
  4. однодолларовая купюра или купюра достоинством один фунт стерлингов
  5. разг.; = quick one рюмка, стопка
  6. разг. одно очко (в чью-л. пользу)
4. слово-заместитель, употребляющееся
  1. во избежание повторения ранее упомянутого существительного
  2. в значении "человек"
5. разг. история, анекдот, байка
прил.
1. единственный, уникальный
2. определённый, единственный в своём роде
3. одинаковый, такой же
4. какой-то, некий, неопределённый
5. очень, крайне (употребляется вместо неопределённого артикля перед прилагательными)
мест.
1. кто-то, некий, некто
2. (в неопределённо-личных предложениях)

LingvoGrammar (En-Ru)

one

— Употребление в качестве обобщенно-личного местоимения см. Indefinite personal pronouns, 1.

— Опущение предлога в выражениях времени, включающих числительное one см. Prepositions "at", "in", "on": time, 4.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"She was there with a crowd, I had one ten-minute conversation with her.
– Кроме неё там была толпа народу, я и поговорил-то с ней всего минут десять.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

“Did my last ten at the one-two-eight.
– Последние десять лет – в сто двадцать восьмом.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

"Ah! captain," said Candide, "what ransom will you take for Monsieur de Thunder-ten-Tronckh, one of the first barons of the empire, and for Monsieur Pangloss, the profoundest metaphysician in Germany?"
Послушайте, господин шкипер, — сказал Кандид — какой вы хотите выкуп за господина Тундер-тен-Тронка, одного из первых баронов империи, и за господина Панглоса, величайшего метафизика Германии?
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.

One in ten thousand perhaps- I speak roughly, approximately- is born with some independence, and with still greater independence one in a hundred thousand.
Еще с более широкою самостоятельностию рождается, может быть, из десяти тысяч один (я говорю примерно, наглядно). Еще с более широкою -- из ста тысяч один.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

one

LingvoGrammar (En-Ru)

one

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

one

LingvoGrammar (En-Ru)

one

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.