The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
hit
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. hit
ударять (по чему-л.); поражать
удариться (обо что-л.)
попадать (в цель); больно задевать, задевать за живое
обычно hit (up)on найти; (случайно) обнаружить, наткнуться
(hit on) преим. амер.; разг. приставать, домогаться, назойливо ухаживать
амер.; разг. достигать (цели, определенного уровня)
разг. добираться (до места)
(hit for) преим. амер.; разг.; = hit up просить (чего-либо, обычно деньги в долг)
разг. сообщить важную информацию
разг. убить, ограбить, напасть
сущ.
толчок, удар
попадание; удачная попытка
выпад, саркастическое замечание
удача, успех
спектакль, фильм, роман, пользующийся успехом; хит сезона; бестселлер; модный шлягер
популярный исполнитель, любимец публики
разг. заказное убийство
информ. хит; посещение (веб-страницы); обращение (к веб-странице)
Law (En-Ru)
hit
наносить удар; поражать; ликвидировать; убивать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
'We could continue to hit and run,' suggested Lennox, who had remained silent for much of the planning.— А если по-прежнему изматывать их набегами? — спросил молчавший все это время Леннокс.Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
'Meantime, there were fender-benders and hit-and-runs and burglaries and dope and the occasional homicide.'- Потому что обычную работу с нас никто не снимал, автомобили сталкивались, пешеходов давили, дома грабили, наркотики распространяли, а иной раз случались и убийства.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
hit and run
translation added by Ravil Ilyasov - 2.
hit and run
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en - 3.
hit and run
translation added by Артем Рахматулин