client

In contrast, desktop applications are based on a thick client (also called a rich client or a fat client), which does most of the processing.

В противоположность им, обычные приложения являют собой пример толстого клиента, который выполняет большую часть работы

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложений

Дари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай

© Издательство Символ-Плюс, 2006

© 2006 Packt Publishing

AJAX and PHP: Building Responsive Web Applications

Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai

© 2006 Packt Publishing

A client (called a security principal)

Клиент (который называется участником системы безопасности)

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

SQL*Net message to client – The amount of time it took to send messages to the client (SQL*PLUS) from the server.

SQL*Net message to client. Сколько времени потребовалось на передачу сообщений с сервера клиенту (SQL*Plus).

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

We are now ready to initialize the session for our client (the user who is logging in, and on whose behalf we have been trusted to execute processes).

Теперь все готово для инициализации сеанса от имени клиента (пользователя, который регистрируется на сервере приложений, и от имени которого нам доверяют выполнять действия).

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Most OSs, including Linux, ship with Telnet client programs (usually called telnet). There are Telnet clients available for those few OSs that don't ship with them.

Клиент-программа Telnet (как правило, она называется telnet) поставляется с большинством версий Linux.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

In other cases, for example when the information is needed in judicial proceedings, the information can be obtained but only with the approval of the client concerned (Article 8, Paragraph 3).

В других случаях, например, когда информация необходима для судебных разбирательств, эта информация может быть получена только с одобрения соответствующего клиента (пункт 3 статьи 8).

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Thin client architecture means in accordance with this concept, a client program (the so-called “thin client”) reflects only the user interface elements, and all user interface events are processed at a server.

Архитектура «тонкий клиент» - в соответствие с этой концепцией клиентская программа (так называемый «тонкий клиент») только отображает элементы пользовательского интерфейса, а все события пользовательского интерфейса обрабатываются на сервере.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Copy the xfer-auth file generated in Step 3 to the X client system (the computer that hosts the programs you want to run from a distance).

Скопируйте файл, созданный при выполнении команды extract, да клиентский компьютер (удаленный компьютер, на котором расположена программа, предназначенная для выполнения).

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Dynamic DNS allows clients (or DHCP servers) to register their names and IP addresses with the authoritative name server for their domain, as defined by the SOA record.

Динамические DNS позволяют клиентам (или серверам DHCP) регистрировать свои имена и IP-адреса на ведущем сервере имен в домене, как определено записью SOA.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

A large proportion of Halyk Leasing's customers are corporate clients (SMEs and large companies) of Halyk Bank, which is actively engaged in selling Halyk Leasing's products, particularly to SMEs.

Большую часть клиентов АО «Халык Лизинг» составляют корпоративные клиенты (клиенты МСБ и крупные компании) Народного Банка, которые активно вовлечены в продажу продуктов АО «Халык Лизинг», особенно клиентам МСБ.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 1/1/2012

These may be network clients (Netscape, telnet, and so on) or network servers (Apache, telnetd, and so on).

В роли локальных процессов могут выступать клиентские программы (например, Netscape, telnet и др.) или серверы (Apache, telnetd и др.).

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

During interviews that we conducted in parallel with our brand research, our clients (CEOs and CFOs of major companies) told us how useful they find seminars and conferences organised by PwC.

О пользе семинаров и конференций, организованных PwC, нам рассказали клиенты - руководители и финансовые директора крупнейших компаний - в ходе интервью, которые мы проводили параллельно с исследованием бренда.

© 2011 «ПАО «ПрайсвотерхаусКуперс Аудит» и «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.»

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 ZAO PricewaterhouseCoopers Audit and PricewaterhouseCoopers Russia B.V.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

Authenticating modern Windows clients (Windows Server 2003 and XP, Windows 2000) when they log on to an Active Directory domain.

Аутентификация современных клиентов Windows (под управлением операционных систем Windows Server 2003, Windows ХР и Windows 2000) при регистрации в домене Active Directory.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Unique asset base gives strong competitive advantages to the Company and allows providing high value end-to-end integrated logistic solutions to its clients (see the next part for details).

Уникальные активы, которыми обладает ТрансКонтейнер, наделяют компанию сильными конкурентными преимуществами и позволяют оказывать интегрированные логистические услуги по принципу «end-to-end» (подробнее см. далее).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011

This allows you to get more records than are required by the client user interface (the DBGrid).

Эта возможность позволяет вам получить с сервера больше записей, чем требуется для отображения клиентского пользовательского интерфейса (элемента управления DBGrid).

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc