about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

pick up

фраз. гл.

  1. поднимать, подбирать; забирать

  2. заезжать, заходить (за кем-л.)

  3. брать пассажира, подвозить

  4. спасать, подбирать (в море)

  5. принимать, ловить (сигналы, передачи); отвечать на (телефонный) звонок

  6. улавливать (запах, звук); ухватить (намёк)

  7. находить ошибку

  8. разг. поймать (преступника)

  9. разг. ругать

  10. разг. подцепить (заболевание); подцепить (выражение); нахвататься; научиться (чему-л.) быстро

  11. разг. зарабатывать (обычно небольшую сумму)

  12. разг. покупать (по случаю или недорого)

  13. разг. снова найти (дорогу)

  14. возобновлять; возвращаться (к теме разговора)

  15. разг. (pick up with) познакомиться с (кем-л.); подцепить (партнёра для секса)

  16. выздоравливать; восстанавливать силы

  17. улучшаться; оживляться (об экономике)

  18. подбодрить, поднять настроение

  19. разрыхлять (землю) киркой

  20. набирать скорость, увеличивать обороты (двигателя); разгоняться

  21. амер. прибирать комнату

  22. разг.; амер. навострить лыжи, намылиться, собрать вещички (чтобы уехать без предупреждения)

  23. разг.; амер. выигрывать, набирать очки (в спорте)

AmericanEnglish (En-Ru)

pick up

  1. поднимать; подбирать

  2. заплатить (в ресторане)

  3. брать пассажира, подвозить

  4. собирать, коллекционировать

  5. подхватить (заболевание, выражение и т.п.)

  6. собрать

  7. прибирать комнату

  8. поймать (станцию по радио)

  9. разг подцепить (партнёра для секса)

  10. разг поймать (преступника)

  11. взять след (pick up the trail)

  12. набрать скорость

  13. возобновить, вернуться к (прерванному занятию)

  14. заехать за кем-л.

Unlock all free
thematic dictionaries

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    You picked me up in Christmas night

    1