operations manual

The patents mentioned above use a well known technique (method) of scanning, and automate some manual operations in voting, including the input of information and counting the votes.

Предлагаемые патенты базируются на применении известной технологии (способа) сканирования и автоматизируют некоторые ручные операции при голосовании, в том числе ввода информации и подсчета голосов избирателей.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

That’s because you don’t have to do any manual operations in a viewport to pull it off.

Такое название объясняется тем, что для выполнения операции с помощью клавиатуры не требуется никаких действий мышью в окнах проекций.

Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"

3ds max 8 для "чайников"

Мортье, Шаммс

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006

© Wiley Publishing, Inc., 2003

3ds max 5 For Dummies

Mortier, Shamms

© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

MS Office - typical of decentralised, non- standardised processes, requiring heavy manual operation.

MS Office - характерен для децентрализованных, нестандартизированных процессов, требует значительного ручного управления.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

Control unit 8 allows the device operate in the automatic mode according to a strict cyclogram, in the automatic mode according to a flexible program, and in the manual operation mode.

Система управления обеспечивает работу изделия в автоматическом режиме с жесткой циклограммой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

An automatic function to verify values that are entered by manual or automatic operations is desirable as well.

Также желательна автоматизированная проверка значений, введенных вручную и сгенерированных автоматически.

Bücker, Axel,Palacios, Jaime Cordoba,Grimwade, Michael,Guezo, Loic,Heiser, Mari,Letts, Samantha,Muppidia, Sridhar / Integrated Identity Management using IBM Tivoli Security SolutionsБюкер, Аксель,Паласиос, Хайме Кордова,Гримуэйд, Майкл,Гезо, Лек,Хайзер, Мэри,Леттс, Саманта,Мапиди, Шридхар / Централизованное управление идентификационными данными на базе IBM Tivoli Security Solutions

Централизованное управление идентификационными данными на базе IBM Tivoli Security Solutions

Бюкер, Аксель,Паласиос, Хайме Кордова,Гримуэйд, Майкл,Гезо, Лек,Хайзер, Мэри,Леттс, Саманта,Мапиди, Шридхар

© IBM Corporation (Корпорация International Business Machines), 2004 г.

© Copyright IBM Corporation 1994, 2010

Integrated Identity Management using IBM Tivoli Security Solutions

Bücker, Axel,Palacios, Jaime Cordoba,Grimwade, Michael,Guezo, Loic,Heiser, Mari,Letts, Samantha,Muppidia, Sridhar

© Copyright International Business Machines Corporation 2004

© Copyright IBM Corporation 1994, 2010