without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
IS
сокр. от Information Systems
информационные системы
сокр. от International Standard
международный стандарт
LingvoComputer (En-Ru)
IS
сокр. от information science
информатика
сокр. от information separator
разделительный знак (при передаче) информации
сокр. от information service
информационное обслуживание
информационная служба
сокр. от information system
информационная система
сокр. от interval signal
сигнал интервала
сокр. от Intermediate System
промежуточная система
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Within that five minutes, your Vertu phone will show an error when you attempt to key in the security code, even if it is correct.Пять минут телефон Vertu будет показывать ошибку, даже если вы введете правильный код.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
Although inflation is the theory today that has the power to explain such a wide range of mysteries about the universe, this does not prove that it is correct.Хотя сегодня инфляционная теория способна объяснить столько загадок Вселенной, это еще не служит доказательством того, что она верна.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
If it is correct, login replaces itself with the user’s shell, which then waits for the first command.Если пароль введен верно, программа login вместо себя запускает оболочку пользователя, которая ждет первой команды.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
It is correct since signal conversion in the device (82) is linear.Она корректна, т.к. преобразование сигналов в узле (82) происходит линейным образом.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Under current conditions it is hardly correct to speak of this or that market's dependence on a specific technology.В современных условиях вряд ли корректно говорить о зависимости того или иного рынка от той или иной технологии.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
The definition above for n 31 seems reasonable in that it is the correct result modulo 232, and it agrees with what repeated multiplication would give.Данное выше определение при n > 31 представляется разумным в том плане, что это корректный результат вычислений по модулю 232, и согласуется с тем, что дают многократные умножения.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
People who know that the role of capitalism is not confined to “the union of the workers” also know that the fact quoted by Mr. V.V. would not prove anything at all, even if it were correct.Люди, знающие, что роль капитализма не ограничивается одним «объединением рабочих» — знают также, что констатируемый г. В. В. факт все еще ничего не доказывал бы, даже в том случае, если бы он был верен.Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovOur Differences. Letter to P. L. LavrovPlekhanov, G. V.Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуПлеханов, Г. В.© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
And I have no idea to improve upon myself. So if sometimes you are in an awkward situation: somebody says that Osho has said this and this is not correct, it is your problem.У меня нет ни малейшего желания усовершенствовать себя, так что, если вы порой попадаете в неловкое положение, когда вам говорят, что Бхагаван говорит не то — это ваша проблема.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
If the findings from this and previous studies are correct, it should be possible to find an exit strategy that can actually extract substantial profits from randomly entered trades, at least in some markets.Если данные этого и предыдущих исследований верны, то можно найти стратегию выходов, способную реально получать значительную прибыль на основе случайных входов, по крайней мере на некоторых рынках.Katz, Jeffrey,McCormick, Donna / The encyclopedia of trading strategiesКац, Джеффри,МакКормик, Донна / Энциклопедия торговых стратегийЭнциклопедия торговых стратегийКац, Джеффри,МакКормик, Донна© The McGraw-Hill Companies, Inc. 2000© Альпина паблишер, перевод на русский язык, оформление, 2002The encyclopedia of trading strategiesKatz, Jeffrey,McCormick, Donna© 2000 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The sorapus nutshell had proved a false prophet, and, after all, my intuition had been correct — it was the left-hand channel that I should have followed.Ореховая скорлупа сорапуса обманула меня. Мое внутреннее чутье было правильнее. Мне следовало выбрать левый канал!Burroughs, Edgar Rice / The Warlord of MarsБерроуз, Эдгар / Владыка МарсаВладыка МарсаБерроуз, Эдгар© Барбис Л. Р. Б., 1991The Warlord of MarsBurroughs, Edgar Rice© 1913,1914 Frank A. Munsey Company
Yes, your figures are correct—it was agreed that on neutral territory we should share and share alike.Да, вы рассуждаете совершенно справедливо – мы договорились, что на нейтральной территории должны делить доходы поровну.Gulik, Robert van / Necklace and CalabashГулик, Роберт ван / Ожерелье и тыкваОжерелье и тыкваГулик, Роберт ван© 1967 by Robert van Gulik© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002Necklace and CalabashGulik, Robert van© 1967 by Robert van Gulik
He prayed he was correct about the Sphinx’s riddle.Только бы он не ошибся с загадкой Сфинкса!Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
Fool the prince might be, still, the general's servant felt that it was not correct for him to continue to converse thus with a visitor, in spite of the fact that the prince pleased him somehow.Хотя князь был и дурачек, - лакей уж это решил, - но всё-таки генеральскому камердинеру показалось, наконец, неприличным продолжать долее разговор от себя с посетителем, несмотря на то, что князь ему почему-то нравился, в своем роде, конечно.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
If the processor 17 of processor unit 1 has defined that it is necessary to correct the thresholds then they are being corrected.Если процессор 17 процессорного блока 1 определил необходимость коррекции порогов, то выполняют операции по их коррекции.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Lack of time Alternation is a warning there may be a better way to arrange the monowaves , but if it appears correct, it can be used as a legitimate pattern.В таком случае отсутствие временного Чередования указывает на возможность перехода на моно-волновый уровень, но, если похоже, что поливолновый уровень выбран правильно, он может использоваться вполне обоснованно.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!