Если вы знаете правильный перевод фразы «1) fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions 2) an awkwardness or lack of self-confidence» на английский, то добавьте его в пользовательский словарь.