без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-английский физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
туннелирование
с.
амер. tunneling; англ. tunnelling
LingvoComputer (Ru-En)
туннелирование
tunneling
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
(Обратите внимание на регистр символа; если в опции -х вы зададите символ нижнего регистра, туннелирование будет запрещено.)(Note that this is an uppercase -x; a lowercase -x disables X11 forwarding.)Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Некоторые биохимические пути переносят протоны через туннелирование тяжелых атомов.Some pathways achieve proton transfer via heavy-atom tunneling.Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / BlindsightBlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter WattsЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010
Возможность протокола SSH поддерживать туннелирование соединений по средством других протоколов также может использоваться для создания VPN.The Secure Shell (SSH) protocol has the capacity to tunnel other protocols' connections. It's possible to use this capability to tunnel a PPP connection over an SSH link.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
— Туннелирование? — переспросила Сьюзен."Tunneling ?" Susan said.Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / BlindsightBlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter WattsЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010
Туннелирование позволяет двум неравноправным сетям напрямую соединяться между собой, хотя обычно они этого сделать не могут или физически разъединены.Tunneling allows two disparate networks to connect directly to one another when they normally would not or when they are physically disjointed.Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Как было сказано ранее, протокол SSH может быть использован для туннелирования Х-соединений.As mentioned earlier, SSH can be used to tunnel X connections.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
обратное туннелирование
back-tunneling
туннелирование носителей
carrier tunneling
квантово-механическое туннелирование
quantum-mechanical tunneling
слой оксида, обеспечивающий туннелирование электронов
tunnel oxide
туннелирование носителей заряда
carrier tunneling
ионное туннелирование
ion channeling
туннелирование в сверхпроводнике
superconducting tunneling
туннелирование в сильном поле
high-field tunneling
резонансное туннелирование электронов
resonant electron tunneling
"плавающий" затвор с туннелированием в окисле
FLOTOX
длина туннелирования
tunneling path
спектроскопия ионного туннелирования
ion channeling spectroscopy
барьер в структуре с резонансным туннелированием
resonant tunneling barrier
спектроскопия резонансного туннелирования
resonant tunneling spectroscopy
Формы слова
туннелирование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | туннелирование, *туннелированье | туннелирования, *туннелированья |
| Родительный | туннелирования, *туннелированья | туннелирований |
| Дательный | туннелированию, *туннелированью | туннелированиям, *туннелированьям |
| Винительный | туннелирование, *туннелированье | туннелирования, *туннелированья |
| Творительный | туннелированием, *туннелированьем | туннелированиями, *туннелированьями |
| Предложный | туннелировании, *туннелированье | туннелированиях, *туннелированьях |