1 октября 2002 года вступил в силу новый закон о банкротстве, отменяющий предыдущий закон о процедурах банкротства, принятый в октябре 1995 года.

On 1 October 2002, a new law on bankruptcy came into force, abrogating the previous law on bankruptcy procedures of October 1995.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

В 2002 г. российская пивоваренная компания "Балтика" требовала от белорусского пивоваренного завода "Криница" вернуть долг в размере USD 10.5 млн., однако, столкнувшись с отказом, инициировала процедуру банкротства завода.

In 2002 the Russian brewery "Baltika" demanded from the Belarusian brewery "Krynitsa" to pay off USD 10.5 m debt. This was rejected and the Russian company initiated the procedure of bankruptcy of the plant.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Понятно, что есть только то, что было в 1997г., есть то, что было продано в 2004г. и после при процедуре банкротства.

It is understandable: there is that which was in 1997, there is that which was sold in 2004 and later, in the procedure of bankruptcy.

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

В отношении лица не проводится процедура ликвидации или банкротства, деятельность не приостановлена в порядке, определенном законодательством Российской Федерации.

bidders’ companies must not be in the process of being liquidated, going through bankruptcy procedures, and their operations have not been suspended according to the Russian law;

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 22.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 22.06.2011